The "phono stage" is for the analog output: RIAA Equalization.
USB-out is digital. No external phono stage is possible or necessary.
So, I would need something (not sure?) between my turntable and my MKIII to use it? I do (and most likely use) is to USB-out a vinyl and import it at lossless, then burn it to a cd, but still.