HeadRoom has a very easy going 30 day no questions asked return policy. so if you don't like the amp/DAC you can return it and get 100% of your money back.
With that said, i have never used a 600Ohm headphone but I am loving my HD650 and HeadRoom Desktop AmpDAC combo. It sounds great, has some very nice options to tweak the sound, and I have never ever had the volume past the half way mark. usually it's around the 10 o'clock position. There is plenty of power to spare.
Yes, as others have said, the Internal DAC will be half of your source. I say half because you still need something to feed it sound, but the DAC inside will be doing all of the decoding. Plugging anything digital into it will have good results. I have so far only used my laptop with mine, but the sound is great. I have no regrets buying it at all, even at the price it costs.