I imagine you have radio shack up north correct? Quick fix would be to get one of these and use the screw terminals, you don't even need to solder it. I would recommend some heat shrink though as the spring doesn't really grip the cable esp not the skinny stock Prota Pro cable.
Edit:
Re-read the OP and if you have a plug then all you need to do is solder it on. Black wire should be left channel so you need to solder it to which ever tab is connected to the tip (use a continuity tester) Red wire goes to the other tab. The two remaining wires are ground and should be soldered to the long tab in the center.
I would check the plug that is torn off to make sure red is right and black is left. Just remember the tip is always left.
Edited by yellowjeep - 10/12/10 at 10:46pm