Well, basically because the Xonar Essence can eventually serve other purposes, like a nice headphone source, or a third rig (I have a 2nd one).
But if the Hiface is clearly superior, at 150$, it is a no-brainer.
I presently own a Micromega Stage IV as a CD player, a Linn 5103 sound processor (on loan), acting as a DAC and pre-amp, a nice OTL amp from Atma-Sphere (S30) and a pair of highly efficient two-way speakers from Nirvana Audio (Montreal).
This configuration cannot do hires and the Micromega will eventually die (eleven years already), so I'm preparing my next system, which will be computer-based. I've ripped my 2K CDs in FLAC, tagged them, put them into a silent HD.
My next move is a nice DAC, maybe the Eastern Electric Tube DAC (I want and need a good output stage), maybe (if times are tough) the Matrix Mini. But I still need a SPDif source, and if the Xonar is as good as the guy at Stereophile measured, it can serve as well as a nice DAC in the meantime.
But I am all ears. Any comment and suggestions are welcomed at this point.