Hey guys, joined the forums last week and already building a Cmoy and a SSMH, lots of good stuff here.
Anyways, I tried to get all the parts in one order from mouser, and the few stragglers from radioshack. Ended up getting the 10k pot with "clicker" from radio shack, p.n. 271-215. It has 6 terminals and no diagram as to what they are, I'm a noob at electronics so I'm lost, apart from what I could gather from different resistance readings. The pot diagrams I have found are not layed out like this particular one. Does anybody know what terminals are what on this pot? Also, I thought that I could eliminate the separate power switch by using this type of pot? I'm a bit stumped trying to wire this in, appreciate the help.
Here's an extremely accurate drawing of the pot terminals from the back side,










for each signal (left and right), you need one "gang" on a potentiometer. A mono pot (which is only one gang) can only control one signal (input, ground, and wiper). Unless you want both L and R to have the same signal, or you want to get two of these pots so you can have separate channel volume controls, you should find yourself a stereo pot (dual-gang). 
