USB audio is never as good as BNC coaxial digital.
I don't do computer audio anymore....why compromise?
I use Bryston BDP-1 BNC out for my digital files (via BDA-1 DAC), to headphone amp or to main speakers. It is NOT a streamer.
So in your ranking would it be :-
Toslink optical ?