If you have pictures of the dock and you have the pinout, I'm not sure what else you're really looking for.
Maybe this will help?
You need one wire to pins 2, 3, and 4 (ground, right, left, respectively). These are the wires that you'll connect to a plug to feed an amp or whatever you are connecting it to.
Internally there is still a little more to do. You need to connect a 68k ohm resistor between pin 21 and a ground pin (11, 15, and 16 will work for this).
After that, you just put the plug on, test it, and then close up the dock.
Sorry if that's info you already know, but that's what I figured you were trying to find.