I agree, I'm exceptionally skeptical of multiple drivers (people discount headphones for similar things all the time).
With the JH16pro, it says on the website "Double dual low-frequency drivers offer lower distortion". Generally the myth with stacking is that you double the distortion, (although this is not true) as
signal:noise ratio is maintained. He're it goes the opposite way.
Also he mentions "increased headroom and greater detail and accuracy". I don't even know where to start dissecting this. Greater detail and accuracy? If things were perfect, surely 5 drivers playing the same material as a single driver produces exactly the same detail as a driver of the same quality - which would ultimately cost significantly less.
I'd like to see this on paper. Etymotic themselves actually have stated they dont intend to go for multiple armatures because there is no benefit to using more than one. At present I agree with them, and without measurements on paper the benefits of multiple armatures cannot be proven.