Zeplin, I don't know of any correlation between number of drivers and boominess.
A speaker with a passive woofer is usually refered to as a passive radiator design. Same thing as a bass reflex (ported) design, but necessary in situations where the port length would be excessive.
I can think of 2 main attributes that I would call boominess. The first, and more obvious, is a peak in the response in the 50 to 100 hz range. In general, any strong peaks will sound objectionable after a while. Unfortunately this behavior pretty much describes any room with the normal number of walls. There will be a cancellation at a wavelength 4X the distance from the sub to the opposite wall, and there will be a major reinforcement at 2x that frequency. The only way I have been able to get rid of it is to set the subs up in nearfield against one wall (nearfield plus quarter space lessens, but does not eliminate the problem) and set a third sub against the oposite wall. The far sub was driven with an out of phase signal, with a delay equivalent to the room length. Worked like a charm. Getting rid of the wall is the only other thing that I have had success with. I am open to suggestions.
The other boom contributor is a speaker with poor damping characteristics. Putting a big driver in a small sealed box (high total system Q) will do this. Seriously mistuned bass reflex designs are also great for this, although the huge peak in the response usually outweighs the damping issue.
In general, my experience has been, the larger the room, the better the bass quality. A smaller room has the advantage of higher amplitudes for a given power input. Removing one or more walls and the ceiling is the best, but not very practical. I've never had a room small enough to get on the other side of these problems (that includes my car). Well, except for headphones, of course!
gerG