I based my comment from this picture and caption:
Crystal Cable Piccolo for Ultimate Ears
Pretty sure that photo and the Crystalino photo on the Null Audio Studio website shows the same product. I assume the 'Crystalino' name is a marketing tool, reflecting Crystal Cable as source and -ino hinting to Piccolino, which is costlier, thinner and more flexible, and by at least some opinions better sounding.
I'm not planning to spend that much on a JH13 cable, but if I were I'd probably pay the extra and get the Piccolino from Jaben. Piccolo is a lot easier to source. The Piccolino would have to be ordered in bulk from the manufacturer, then properly packaged and terminated. There is always a huge mark up in wire, but the price tag of this one may not actually be out of line compared with other big players in the fancy cable market.
Who knows, if I order the Lune or Whiplash cable to play with and it really makes a big difference over stock, I could see talking myself into spending the big bucks to see how much more potential the JH13 has....