If I recall corectly... I think somebody answered you already a couple days ago. I think basically the amps your friend used does not have enough Voltage swing to power the 600 ohm version of the dt880. The simple solution would be getting a different version of the dt880. For example the 32 or the 250 ohms instead.
Or get a different amp.