you don't have to use itunes. you can use among others songbird or if you have a shuffle, database.
or rockbox up to 5.5. that is quite a few options.
Know how I roll with my Meizu? Connect it to PC using USB, then drag and drop. Works that way straight out of the box. And it sounds way better than ipod.