Finally I've obtained a nice capture card so I can publish some RMAA results. Capture device is an e-mu 1212m (original revision), unmodified (though I do have plans to upgrade the input and output stages). Unfortunately I don't have a pair of 1/4" TS->1/4" TS cables right now to do a loopback measurement. I might try to get some 1/4" to RCA adapters soon. Test setup has the DAC powered by a MiniPow at +/-15V and connected to a PCM2707-based receiver mentioned earlier in the thread. It's connected to the e-mu 1212m by about 6ft of StarQuad with the shield unconnected. Results at 48KHz here:
RightMark Audio Analyzer test : MiniDAC 48KHz
I believe the poor THD+N result is due to a long ~6ft unshielded interconnect running behind my computer near DVI, AC power and other signals. I'll try to come up with a better test environment later.
The frequency response is a bit more puzzling, as far as I understood my circuit, it should have flat response out to around 100KHz - but I could be misunderstand it as it was ripped off from Analog. Anyone have any ideas about this?
Noise is low aside from the strange appearance of the relatively strong signals at 1KHz, 2KHz and 3KHz. I think this could also be improved with a better PSU to push 60Hz further down towards -120dB. I'm guessing the other fundamentals are coming from the IC's proximity to other signals.
Crosstalk is a weird one too. My guess is that this is primarily caused by coupling in the interconnect since I'm using one length of StarQuad for both signals. I might build some shielded cables that are set up with separate wires for each signal to test further. The log increase seems telling - but I'm not sure of what - is this just the result of higher frequencies coupling more readily?
I might obtain results at higher sample rates later using an S/PDIF receiver instead. I'd then have to actually write the firmware to configure the AD1955 :P.