"have you tried to make such an equalization device for the hd600?"
No
"i read most of your article... and you noted that you have to know the output impedance of the headphone amp. is there a way you can make a device independent of this?--usable for any headphone amp?"
Yes
"perhaps a universal headphone equalizer with a slot for different "equalization cards...", each one specific for a certain model headphone."
Yes, that would be one way of doing it.
"i realize you probably can get one of those behringer digital EQ's, and just make equalization curves for different models of headphones...... but i think it would be fun to make a dedicated headphone EQ.
what you think?"
If you read on in my article you will see how to measure the output impedance of your amplifier and how to design an equalizer that works with that impedance. You then find what eq network might be needed for the HD600.
Start simple, learn and then come up with your "universal" solution. I do not know the limits of the Behringer for sharp notches.
SL