Egad.. .some of the worst DIY matal-working advice I have ever seen. Its not that easy to maintain a finish on billet aluminum.... I've tried metal polishes and wet sanding various grades of aluminum (from T5 & T6), it is tedious, very messy and difficult to get a uniform finish. At the very least you would have to completely dis-assemble the earcups to access all the aluminum surfaces equally with whatever tool you hope to use.
Ive ripped apart a lot of headphones, and had my share of mis-haps and projects gone to the crapper. (I only post my success stories

. All the cans I screw-up and ruin, get swept under the rug

). That is one DIY job I (for one) wouldn't touch.
I say... return them under warranty to George, or just enjoy them as they are. My MS2 had little swirl marks like that, but not as pronounced. I believe its a byproduct of the anti-oxidation coating. I believe there is a coating of some sort on the MS2 and older silver SR325. Its what prevents the bare/unfinished aluminum from oxidizing to a battle-ship Gray color as the cans age.
Good Luck!!