Yup a number of factors come in to play regarding perceived volume.
1. DAC / Pre-amp output voltage.
2. Hookup Cable capacitance (interconnect, digital, and definitely power).
3. The music (compressed, not compressed, recording levels used, etc...).
4. The listening environment.
5. Your ears (fresh and clean, or full of wax....ewwww).