If you're not already set on having a female jack and a swappable cord, consider just chopping a USB cable, routing it though a rubber grommet, and soldering it into the board. Much easier to drill one hole of a known size than muck...
8/2/05 at 8:22pm