Ok, so for the portable/DJ end: stylish, rugged, good isolation, strong bass and treble, amp not necessary. Plenty of option to choose from and we've covered most of them already.
For home use, you've mentioned you're...
Do you require isolation for home listening? Open headphones generally have more balanced sound, but if you're in a shared home setting which might be noisy, isolation will allow you to better hear your music and not disturb others if...
Hmm, I'm always intrigued by new Canadian offerings, and I believe this would be the very first Canadian made headphone (unless you count the Psyko gaming headphones). Any idea how good the noise cancelling version is?
Ah, well in that case I would definitely go with just headphones then. Pick one of the options mentioned here and and grab something like the Focusrite VRMbox to simulate speakers, and that'll be a good start.