i couldn't live with bright headphones, long listening sessions result in earache/headache, i cannot stand headphones that don't have good bass or have recessed mids.
so i'd pick the LCD-2 ;)
what is your preferred sound ?
what would you rather sacrifice ?
if you cannot decide get both :D
or if possible buy speakers instead, IMO speakers are much better, and are better value for money too.