Hmm, well I don't suppose reconverting from ALAC to FLAC would be too much of a deal, in either terms of risking the quality of the files or effort
I've been aching for a new portable with no-compromise sound quality; I'm sure this is closest to being just that.
Thank you all for this informative speculation!