No it is not possible to build these cable since fitting connectors are not available. The work around is to remove the slot pins on the player itself with a dremel tool or so.
Its easy do-able if you have some experience.
The instructions can be found on
www.anythingbutipod.com. Forgot the link but do a search and it should come up easily.
rgds
Hans