Tyll,
Is there any easy way to determine the maximum safe volume for a setup?
Various countries health and safety organizations (OSHA in the US?) set limits for exposure in the workplace. leisure should be no different.
Would (for example) a
Radio Shack Sound Level meter be a worthwhile investment?
How much is your hearing worth to you?