can you use SMT resistors? I find them a LOT smaller. Or does it have to be metal film variety?
Whats the difference between your solution and a resistor in line with one of the leads?.
I did something similar with my koss plugs, which are ~12 ohms

by themselves.