if you guys want custom labelling you should check out local decal places, i got a quote on a project from one near me, and it was really cheap and u could choose whatever font you wanted. just apply decal then clearcoat
also check local industrial engravers, my local one turned out to be dirt cheap and my friend at an engineering firm says they do a grade work.